Entrada 9:Traducción de Google Traductor

ESPAÑOL:
A Illa de Arousa es una isla y municipio español que se encuentra en el corazón de la ría del mismo nombre, en la provincia de Pontevedra, Galicia (España). Tiene una superficie de 7 kilómetros cuadrados, en los que viven casi 5.000 habitantes concentrados en un istmo estrecho (y sus inmediaciones) que une una pequeña península donde se encuentra el punto más alto del municipio con el resto de la isla. Enlaza con el continente por medio de un puente de casi dos kilómetros de largo (uno de los más largos de España) inaugurado el 14 de septiembre de 1985, que ha dinamizado enormemente la economía de la población, pues antes los desplazamientos se realizaban en pequeños vapores con horarios determinados. La Unión Europea la declaró Reserva Natural gracias a sus 36 kilómetros de costa, de los que once son de playa, con arena fina y blanca. La economía de la isla se basa sobre todo en la pesca, el cultivo del mejillón en bateas y el marisqueo, pero también el turismo deja importantes dividendos. Los lugares de mayor interés son: el Faro de Punta Cabalo , Islote Areoso (cercana a la isla de Arosa) y el Parque natural de Carreirón, catalogado como zona de especial protección para las aves por la poblaciones de garza real, entre otras, que habitan en la isla. El puerto más importante es el Puerto de Xufre y los muelles de Campo y Cabodeiro. El punto más alto de la isla es el Mirador O Con do Forno, desde donde se puede contemplar el pueblo y su actividad turística y comercial, así como la belleza del paraje. En 1995, a partir de la presión social desarrollada por sus vecinos, accedió a un gobierno municipal y hoy en día es el ayuntamiento más reciente de Galicia y el único insular.

ALEMÁN:
A Illa de Arousa ist eine Insel und spanische Gemeinde im Herzen von der Mündung des gleichen Namens, in der Provinz Pontevedra, Galizien (Spanien). Es hat eine Fläche von 7 Quadratkilometern, in denen fast 5.000 Menschen in einem engen Isthmus (und Umgebung) konzentriert, um eine kleine Halbinsel verbindet, wo der höchste Punkt der Gemeinde mit dem Rest der Insel leben ist. Die Verbindungen mit dem Festland durch eine Brücke fast zwei Kilometer lang (eine der längsten in Spanien) eröffnet am 14. September 1985, die die Wirtschaft der Bevölkerung stark angekurbelt hat, nach wie vor Verschiebung in kleinen durchgeführt wurden Dämpfe bestimmten Zeiten. Die Europäische Union erklärte Naturschutzgebiet mit seinen 36 Kilometer langen Küste, von denen elf sind der Strand, mit feinem weißen Sand. Die Insel Wirtschaft basiert hauptsächlich auf Fischfang, Anbau von Muscheln in Flöße und Fangs, aber der Tourismus lässt auch wichtig Dividenden. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten sind: der Leuchtturm von Punta Cabalo, Islote Areoso (in der Nähe der Insel Arosa) und der Naturpark Carreirón, als Raum Spezielle Schutz aufgeführt für Aktien Reiher, unter anderem, Sie bewohnen die Insel. Der wichtigste Hafen ist der Hafen von Xufre und Docks Field und Cabodeiro. Der höchste Punkt der Insel ist der Mirador O Con Forno tun, von wo aus man die Stadt bewundern und seine touristischen und kommerziellen Aktivitäten sowie die Schönheit des Ortes. Im Jahr 1995 aus dem sozialen Druck, der von seinen Nachbarn entwickelt, stimmte er zu einer Stadtverwaltung und ist heute die letzte Gemeinde von Galicien und die einzige Insel.